Project World Cup 2026 –

SPRAWDŹ SIĘ 1,2 – Matchday 1,2

Sprawdź się! 100 kreatywnych wyrażeń z Matchday 1 i 2 – World Cup 2026. Link: https://www.youtube.com/shorts/zjYVeLRi_w0

A następnie skontaktuj się z Kornelem i rozpocznij TRENINGI JĘZYKOWE od sezonu 26/27:

Phrases – Matchday 2

54. Czechia and South Africa drew 1-1 at Atlanta Stadium = Czechy i RPA zremisowały na stadionie Atalanty.
55. It was a free header = strzał głową, kiedy zawodnik oddający strzał nie był kryty.
56. Canada are running riot = Kanada szaleje.
57. The noise was ear-splitting noise = Hałas był ogłuszający.
58. Mexico won their group with a game to spare = Meksyk wygrała grupę mając do rozegrania jeszcze jeden mecz.
59. Canada, with four points, are on the precipice of the knockout round = Kanada, z 4 punktami na koncie, jest BLISKA fazy pucharowej.
60. Mexico are the co-hosts = Meksyk jest współgospodarzem.
61. There was a flyover above a fervent Guadalajara Stadium ahead of this contest, but the game itself took a while to take off and chances were at a premium in the opening period = Miała miejsce defilada samolotów nad rozgrzanym stadionem Guadalajara przed meczem, ale mecz ten zaczął się wolno i było mało szans w początkowej fazie.
62. Mexico have the first place in the bag = Meksyk ma „zapewnione” pierwsze miejsce.
63. Hydration Break – the USA fans are having a party in the stands = Przerwa na nawodnienie. Kibice USA mają imprezę na trybunach.
64. Cunha fired into the roof of the net = Cunha wpakował piłkę pod poprzeczkę.
65. Morocco are making runs in behind = Maroko wbiega za plecy.
66. USA are irrepressible = Maroko jest żywiołowe / pełne energii.
67. USA overwhelmed Australia = USA zmiażdżyło Australię.
68. Scotland gained the ascendancy in the final 15 minutes = Szkocja osiągnęła przewagę w pierwszych 15 minutach.
69. Cunha bagged a brace = Cunha wpakował dublet
70. Brobbey – great hold-up play. Copy, paste and repeat = Brobbey – świetna gra na utrzymanie. Kopiuj, wklej, powtórz.
71. Sweden moved to a back four = Szwecja przeszła na 4 z tyłu.
72. Sweden fell to second – a point behind the Dutch = Szwecja spadła w tabeli na 2 miejsce – punkt za Holandią.
73. Curacao has shocked Ecuador = CuraSao zszokowało Ekwador.
74. Room and Curacao WOWed = Room i CuraSao zaimponowali / zadziwili.
75. Room was impenetrable and he denied Ecuador = Room was UBSTOPPABLE i powstrzymał Ekwador.
76. Surely. Has to be = Napewno. Musi być (gol).
77. Parachuted into the job earlier in the week, new Tunisia coach Herve Renard was unable to orchestrate a response = Wrzucony do tej pracy na początku tygodnia, nowy trener Tunezji Renard nie potrafił zorganizować odpowiedzi.
78. Cape Verde are the headline-makers = Cape Verde tworzą nagłówki artykułów.
79. Spain dominated from start to finish = Hiszpania dominowała od początku do końca
80. Cape Verde (the Blue Sharks) showed their attacking teeth against Uruguay = Republika Zielonego Przylądka (Niebieskie Rekiny) pokazała potencjał / siłę w ataku przeciwko Urugwajowi.
81. It was a cleverly worked free-kick by Iran = To był mądrze rozegrany rzut wolny przez Iran .
82. Wasteful Belgium „lacked efficiency” in the words of coach Rudi Garcia = „rozrzutnej” Belgii brakowało skuteczności zdaniem trenera Garcii.
83. Ten-men Belgium shared spoils with Iran = Grająca w 10 Belgia podzieliła się punktami z Iranem.
84. Iran sat deep and showed impressive resilience = Iran cofnął się głęboko i pokazał imponującą odporność.
85. Sadly for Iran, Taremi had strayed offside = Niestety dla Iranu, Teremi był na spalonym.
86. Messi is ageless = Messi jest wiecznie młody
87. With 18 goals, Messi became the World Cup’s all-time top-scorer = Z 18 golami, Messi został najlepszym strzelcem w historii MŚ.
88. Ollise is ever-inventive = Ollise is „very creative”.
89. Mbappe is explosive = Mbappe jest dynamiczny / eksplozywny
90. Mbappe has/ maintains a goal-a-game record at the World Cup = Mbappe ma średnią jednego gola na mecz w MŚ.
91. France are star-studded = Francja jest napakowana gwiazdami.
92. Haaland is a prolific marksman = Haaland is an efficient striker = Haaland is a clinical forward.
93. Haaland, Messi and Mbappe are firmly involved in a mouthwatering tussle for the adidas Golden Boot = Haaland, Messi i Mbappe są mocno zaangażowani w niesamowitą walkę o Złotego Buta.
94. Algeria came from behind = Algeria odwróciła wynik meczu
95. Algieria keep alive their hopes of a place in the next round = Algeria cały czas na nadzieję na miejsce w następnej rundzie.
96. Jordan tasted a defeat in their opening match = Jordan doznał porażki w meczu otwarcia
97. Cristiano Ronaldo has announced his arrival = Cristiano Ronaldo ogłosił swoje przybycie .
98. It took just six minutes for Ronaldo to shush his sceptics = Uciszenie sceptyków zajęło Ronaldo zaledwie 6 minut.
99. Lionel Mpasi was immovable = Mpasi był nie do ruszenia / nie do powstrzymania.
100. He got the man, not the ball = On zaatakował zawodnika, nie piłkę.

Phrases – Matchday 1

1. Mexico – South Africa is the curtain raiser of the World Cup = Meksyk – RPA to mecz otwarcia MŚ.
2. What a blunder! = What a mistake = What a howler = Ale gafa / błąd / babol.
3. Hydration break – Przerwa na nawodnienie organizmu.
4. Jimenez came close to doubling Mexico’s lead = Jimenez był bliski podwojenia prowadzenia.
5. He found a progressive pass = Zagrał piłkę progresywną.
6. The substitute got the job job = Zawodnik rezerwowy wykonał zadanie / zrobił robotę.

7. South Africa are down to ten men = RPA gra w dziesięciu (po czerwonej kartce).

8. Off the post = Słupek (trafił w słupek).
9. Into the wall = w mur (strzał w mur z rzutu wolnego).
10. On second viewing it seemed very likely that Mudau’s next touch would be to control the ball inside the area. There was no covering defender close = Po dogłębnej analizie, wydawało się bardzo prawdopodobnym, że Maduaku opanowały piłkę w polu karnym przy kolejnym kontakcie z piłką. Nie było blisko żadnego obrońcy, który mógłby asekurować.
11. The football world has gone to the nation of SOCCER = Świat futbolu przybył do narodu soccera.
12. USA hit the front =   USA  wyszło na prowadzenie
13. Gio Reyna put the cherry on top of the performance, scoring an impressive long distance goal in the dying seconds  = Reyna postawił wisienkę na torcie strzelając imponującego gola z dystansu w końcówce meczu.
14. Hats off to the guys = Czapki z głów dla Chłopaków.
15. I regret to inform you that we’re into Mexican wave territory = Z przykrością informuję, że jesteśmy na terytorium meksykańskiej fali .
16. This is worth watching. A delightful pass from Brahim Diaz and a stunning finish from Ismael Saibari = To jest warte obejrzenia. Przepiękne podanie Diaza i fenomenalne wykończenie Saibariego.
17. Don’t let Vinicius Jr come / cut inside on to his right foot = Nie pozwól Viniemu zejść do środka na prawą nogę.
18. Scotland fans travel well, and they travel in numbers, and they travel loud! = Kibice Szkocji podróżują świetnie, podróżują w dużej liczbie i podróżują głośno.
19. First of all, McGinn is just a 24/7 wind-up!  = przede wszystkim, McGinn jest nakręcony przez 24 godziny na dobę
20. He’s been through many highs and many lows = On przeszedł przez wiele dobrych i złych momentów.
21. We’ve got more gears to go up = Mamy jeszcze więcej biegów, żeby przyspieszyć.
22. Lovely touch, lovely finish. Australia strike first = Piękne przyjęcie, piękne wykończenie. Australia strzela pierwszego gola.
23. End-to-end stuff = Box-to-box.
24. Turkey face a must-not-lose encounter with Paraguay = Turcja zamierzy się w meczu, którego nie można przegrać z Paragwajem.
25. Felix Nmecha is in the mood = Nmecha dobrze wygląda / dobrze się czuje.
26. It was a defence-splitting pass by Kimmish = To było podanie przeszywające defensywę
27. Amad Dialo came off the bench to win the game = Dialo wszedł z ławki, żeby wygrać mecz.
28. They edged Ecquador = Przepchnęli mecz z Ekwadorem.
29. The match was wildly entertaining = Ten mecz był niesamowitą rozrywką.
30. Côte d’Ivoire began to seize control of the match, enjoying most of the possession as Ecuador retreated = WKS zaczął przejmować kontrolę nad meczem, ciesząc się posiadaniem piłki, podczas gdy Ekwador cofnął się.
31. What a performance from Sweden! =  Ale mecz Szwedów.
32. Viktor Gyokeres and Alexander Isak starred in the game = … błyszczeli w meczu.
33. Cape Verde with a result of a lifetime /= Cape Verde z wynikiem życia.
34. The tiny islanders and FIFA World Cup™ debutants held title favourites Spain = Zespół z małej wysepki i debiutant na MŚ powstrzymał Hiszpanię.

an islander = wyspiarz

35. Cape Verde = The Blue Sharks 
36. Nobody gave Cape Verde a shot = Nikt nie dawał Republice Zielonego Przylądka szansy.
37. The fans witnessed a spectacle = Kibice byli świadkami spektaklu.
38. Haaland wasted no time in making his mark = Haaland nie marnował czasu z zaznaczeniem swojej obecności.
39. After a goalless opening half, the game sprang into life in the second = Po bezbramkowo pierwszej połowie, mecz ożywił się w drugiej połowie
40. Messi pounced on the rebound and finished coolly with his right foot = Messi wykorzystał odbicie się / rykoszet i spokojnie wykończył akcję prawą nogą.
41. Messi, Haaland and Mbappe starred.
42. It was a hard-fought victory over Jordan = to było ciężko wywalczone zwycięstwo z Jordanem.
43. The goal was ruled out for a handball in the build-up by … = Gol został nieuznany za rękę w fazie budowy akcji.
44. Uzbekistan are level = Uzbekistan doprowadza do remisu.
45. Side-netting = Boczna siatka (strzał w boczną siatkę).
46. Last-ditch defending – Obrona / Parada obronna w ostatniej chwili.
47. Late wins are very often the very best of wins = Zwycięstwa na końcu często najlepiej smakują
48. That’s that = I to by było na tyle.
49. Credit to the manager,” said Kane. “We went full gas and they couldn’t deal with it – „Szacunek dla trenera – powiedizal Kane. Poszliśmy na maksa i oni nie mogli sobie z tym poradzić.
50. Refere Turpin called for a retake with replays showing Croatia’s goalkeeper had stepped off his line and defender Josko Gvardiol’s encroachment = Sędzia Turpin powtórzył rzut karny i powtórki pokazały, że bramkarz Chorwacji wyszedł przed linie obrońca Gvaridol za szybko wkroczył w pole karne.
51. Kane equalled Gary Lineker’s England record of 10 World Cup goals = Kane wyrównał rekord Linekera strzelając 10 gola w MŚ.
52. He laid the ball back to Baturina who curled it into the right-hand corner = Wylożył piłkę Baturinie, który podkręconym strzałem uderzył w prawy
53. It was the cue for attack = To był sygnał do ataku.

Linki – Project WC26 – Day by Day

Project WC26 – Day 1 – Curtain-Raiser: https://www.youtube.com/shorts/-4ozeTHkBjE

Project WC26 – Day 2: What a BLUNDER!: https://www.youtube.com/shorts/R0xSXJuDcJs

Project WC26 – Day 3: Soccer: https://www.youtube.com/shorts/s6xUE6g7iu4

Project WC26 – Day 4: CUT INSIDE on to his right foot: https://www.youtube.com/shorts/VkgatMucz1A

Project WC26 – Day 5: 3 wyrażenia (seize control, possession, retreat): https://www.youtube.com/shorts/O2at9F_xsRo

Project WC26 – Day 6: the Blue Sharks / Cape Verde: https://www.youtube.com/shorts/UKO4Yu93Haw

Project WC26 – Day 7: STAR: https://www.youtube.com/shorts/hEzpdlO9zEw

Project WC26 – Day 8: SPRAWDŹ SIĘ – Matchday 1: https://www.youtube.com/shorts/4qmVGsV-3jk

Project WC26 – Day 9: It’s a must-not-lose match: https://www.youtube.com/shorts/_SxxcW-Jioc

Project WC26 – Day 10: Hydration Break: https://www.youtube.com/shorts/WvhNYakopBA

Project WC26 – Day 11: Wow: https://www.youtube.com/shorts/7JcTqmAXorc

Project WC26 – Day 12: Attacking teeth: https://www.youtube.com/shorts/8lDTZya-cD0

Project WC26 – Day 13: Ageless: https://www.youtube.com/shorts/HY2Oouxy3qY

Project WC26 – Day 14 – SPRAWDŹ SIĘ – Matchday 2:

Step by Step. Kornel

Step by Step. Kornel THE SHARK Paszkiewicz 😊