S1, P24: 22 kolejka Premier League (zasłyszane)
Billy Sharp – the boyhood Blades’ fan.
Sharp by name. Sharp by nature.
Nieprawdopodobna gra słów „Billy Sharp – the boyhood Blades’ fan. Sharp by name. Sharp by nature 😊 22 kolejka Premier League z perspektywy językowej Wyrażenia 457 – 487. Zapraszam. Rozwijajcie się niczym BESTIE 😊
Notatka treningowa:
Liverpool – Brighton 0:1:
| 457 | Brighton are playing towards „the Kop”. | Brighton grają / atakują na stronę „the Kop”. |
| 458 | You’ve got to have the quality to implement the plan. | Musisz mieć jakość, żeby wprowadzić w życie plan. |
Burnley – MC 0:2:
| 459 | City’s pack is shuffled. | Zespół City gra w zmienionym składzie.
(dosł. Paka City jest przetasowana) 😊 |
| 460 | Sterling into double figures. | Sterling przekracza barierę dziesięciu goli. |
Aston Villa – West Ham United 1:3:
| 461 | Watkins was disappointed with his finish on this occassion. | Watkins był zawiedziony swoim wykończeniem przy tej okazji. (Everyday English) |
| 462 | Suddenly broken loose. | Nagle się uwolnił (spod krycia). |
| 463 | West Ham swarming forward.
swarm a swarm of people |
West Ham ruszył do przodu dużą ilością zawodników.
rój, chmara mnóstwo ludzi |
| 464 | Lingaard was the scapegoat. | Lingaard był kozłem ofiarnym. |
| 465 | Aston Villa had an off day. | Aston Villa miał słabszy dzień. |
Leeds – Everton 1:2:
| 466 | King signed a deal to the end of the season. | King podpisał umowę do końca sezonu. |
| 467 | Holgate wasn’t decisive / was indecisive in the aerial duel. | Holgate nie był zdecydowany / stanowczy w tym pojedynku w powietrzu. |
Fulham – Leicester 0:2:
| 468 | 8 Fulham defenders in a line. | 8 obrońców Fulham w linii. |
| 469 | Iheanacho fills the gap as Vardy is injured. | Iheanacho „wypełnia miejsce / wchodzi do składu” ponieważ Vardy jest kontuzjowany. |
Manchester United – Southampton 9:0:
| 470 | There are 6 academy players on the Southampton bench. | 6 zawodników z akademii jest na ławce Southampton. |
| 471 | Cavani – simple goal for a player of his calibre. | Cavani – prosty gol jak na zawodnika tego kalibru. |
| 472 | Put yourself in his shoes. | Postaw się na jego miejscu (dosł. „wejdź w jego buty). |
| 473 | overzealous
The manager was overzealous. |
nadgorliwy
Ten menadżer był nadgorliwy. |
| 474 | under scrutiny
The situation was under close scrutiny. |
pod lupą, pod obserwacją
Ta sytuacja była pod baczną obserwacją. |
Wolves – Arsenal 2:1:
| 475 | Their confidence is fragile. | Ich pewność siebie jest krucha / wątła. |
| 476 | The match changed dramatically in the blink of an eye. | Mecz zmienił się dramatycznie w mgnieniu oka. |
Sheffield United – WBA 2:1:
| 477 | Billy Sharp – the boyhood Blades’ fan.
Sharp by name. Sharp by nature. He’s a SHARP striker. It was a SHARP finish. He was SHARP in training. |
Billy Sharp – fan „Blades” w wieku chłopięcym.
„Ostry” z imienia. „Ostry” z charakteru. (gra słów) |
| 478 | Snodgrass released Robinson. | Snodgrass wypuścił Robinsona. |
| 479 | It was Sheffield OF OLD. | To był Sheffield jak za dawnych czasów. |
| 480 | This match was a real shot in the arm for Sheffield | Ten mecz był prawdziwym zastrzykiem energii dla Sheffield. |
Newcastle – Crystal Palace 1:2:
| 481 | Shelvey stumbled as he was just about to shoot.
stumble against a kerb |
Shelvey potknął się tuż przed oddaniem strzału.
potknąć się o krawężnik |
| 482 | It was an outswinging cross. | To była piłka odchodząca. |
| 483 | The ref went to his pocket. | Sędzia sięgnął do kieszeni. |
Tottenham – Chelsea 0:1:
| 484 | There are consequences in terms of their play. | Są konsekwencje w odniesieniu do ich gry. |
| 485 | Chelsea are capable of beating anybody. | Chelsea jest w stanie pokonać każdego. |
| 486 | Jorginho is back on penalty-taking duty. | Jorginho wrócił do wykonywania rzutów karnych. |
| 487 | Improvisation from Lloris. | Improwizacja Llorisa. |
Step by Step. Kornel Paszkiewicz
Dodaj komentarz
Chcesz się przyłączyć do dyskusji?Feel free to contribute!