S1, P17: BOXING DAY (zasłyszane)
„BOXING DAY”
czyli NAJWSPANIALSZA LIGOWA KOLEJKA W ROKU
Notatka treningowa:
15 kolejka Premier League z perspektywy językowej. Boxing Day – w mojej osobistej hierarchii najwspanialsza ligowa kolejka w roku. Tym samym przekraczamy barierę 300 wyrażeń w kontekście! Wyrażenia 294 – 318! Enjoy 😊
Arsenal – Chelsea 3:1:
|
294 |
Lacazette fires „under fire” Arsenal in front. |
Lacazette daje będącemu pod formą Arsenalowi prowadzenie. |
|
295 |
Chested in by Abraham. |
Bramka strzelona klatką piersiową przez Abrahama. |
Leicester City – Manchester United 2:2:
|
296 |
I dare say they’re title contenders. |
Śmiem powiedzieć, że walczą o tytuł mistrzowski. |
|
297 |
It was a really presentable opportunity. presentable |
To była bardzo dobra okazja. mający dobrą prezencję, dobrze się prezentujący, atrakcyjny, reprezentacyjny |
|
298 |
Chances at both ends. |
Szanse z obydwu stron. |
Aston Villa – Crystal Palace 3:0:
|
299 |
Mings had to go off. |
Mings musiał zejść z boiska. |
|
300 |
It was needless. |
To było niepotrzebne / zbędne / zbyteczne. |
|
301 |
Mings gave Zaha a shove. |
Mings popchnął Zahę. |
Sheffield United – Everton 0:1:
|
302 |
Sheffield were pressing hard for a breakthrough. |
Sheffield naciskał / atakował w celu przełamania. |
|
303 |
Ancelotti has improved the whole club. |
Ancelotti poprawił / polepszył cały klub. |
Manchester City – Newcastle 2:0:
|
304 |
Same old story for Newcastle. |
Znowu to samo w wykonaniu Newcastle. |
|
305 |
Darlow had to be on his toes. Darlow had to keep on his toes. Darlow had to stay on his toes. |
Darlow musiał być czujnym / trzymać rękę na pulsie. (x3) |
|
306 |
Ederson maintained his concentration. |
Ederson zachował / utrzymał koncentrację. |
Fulham – Southampton 0:0:
|
307 |
A big shout for handball. Referee England unmoved. |
Ogromne domaganie się odgwizdania ręki. Sędzia England niewzruszony. |
|
308 |
Fulham cranked up the press. |
Fulham pokręcił grę pressingiem. |
Liverpool – WBA 1:1:
|
309 |
Klopp was completely in disagreement with the decision. |
Klopp kompletnie nie zgadzał się z tą decyzją. |
|
310 |
West Brom defended their box very well. |
West Brom bronił swojego pola karnego bardzo dobrze. |
|
311 |
It was almost like a training game. |
To było niemalże jak gierka treningowa. |
Leeds – Burnley 1:0:
|
312 |
The check is complete and the decision stands. |
Sprawdzanie zostało zakończone i decyzja została podtrzymana. |
|
313 |
Dyche was adamant that … |
Dyche stanowczo twierdził, że / Był nieugięty, że … |
|
314 |
Philips is not afraid of beign caught in a one on one situation. |
Philips nie obawia się sytuacji jeden na jednego. |
WHU – Brighton 2:2:
|
315 |
I’m forever blowing bubbles. |
„Zawsze dmucham bańki” 😊 (of WHU fans) |
|
316 |
He cut the ball back for Maupay (cut back). |
Wycofał piłkę do Maupaya. |
Wolves – Spurs 1:1:
|
317 |
Wolves need to go shopping in January. |
Wilki muszą iść na zakupy w styczniu. |
|
318 |
There are 4 switches to Tottenham. |
4 zmiany w Tottenhamie. |
Step by Step. Kornel Paszkiewicz
Dodaj komentarz
Chcesz się przyłączyć do dyskusji?Feel free to contribute!