S1, P36 – Football English:
34 kolejka Premier League (zasłyszane)
I’m gonna take each game as it comes.
34 kolejka Premier League z perspektywy językowej. Wyrażenia 777 – 796. Step by Step. Kornel Paszkiewicz.
Notatka treningowa:
Crystal Palace – Manchester City 0:2:
| 777 | Eze switched the ball into his left foot. | Eze przełożył piłkę na lewą nogę. |
| 778 | Majestic Aguero of old. | Majestatyczny Aguero jak za dawnych czasów. |
Brighton – Leeds 2:0:
| 779 | Brighton took a giant step towards safety. | Brighton zrobił ogromny krok w kierunku utrzymania. |
| 780 | There’s still a lot of points to play for. | Wciąż jest wiele punktów do ugrania. |
| 781 | Struij had the task of keeping Maupay quiet. | Struij miał za zadanie zatrzymanie / powstrzymanie Maupaya. |
Chelsea – Fulham 2:0:
| 782 | They drew at Arsenal a fortnight ago.
in a fortnight’s time , this day fortnight Fortnite 😊 |
Zremisowali na Arsenalu 2 tygodnie temu.
za dwa tygodnie |
| 783 | Whatever Fulham will do, it may be immaterial. | Cokolwiek Fulham zrobi, to nie będzie miało znaczenia / to będzie nieistotne. |
Everton – Aston Villa 1:2:
| 784 | You can’t give Calvert-Lewin any sort of room. | Nie możesz pozostawić Calvertovi-Lewinowi żadnej wolnej przestrzeni. |
| 785 | I’m gonna take each game as it comes. | Zamierzam podchodzić do każdego meczu „krok po kroku”. |
| 786 | Holgate was punished through hesitation. | Holgate został ukarany ponieważ zawahał się. |
Southampton – Leicester 1:1:
| 787 | In the latter / closing stages of the match. | W drugim fragmencie meczu / W końcowych fragmentach meczu. |
| 788 | Gritty performance by Saints. | Odważny / Pełen determinacji występ Świętych. |
Tottenham – Sheffield 4:0:
| 789 | Tottenham’s possession has finally paid off. | Posiadanie piłki Tottenham w końcu się opłaciło. |
| 790 | The execution of the pass was inch-perfect. | Wykonanie podania było bardzo dokładne. |
Newcastle – Arsenal 0:2:
| 791 | It’s gonna be a season-defining Europa league semi-final for Arsenal. | To będzie decydujący o sezonie półfinał Ligi Europy dla Arsenalu. |
| 792 | Arsenal had the perfect start. | Arsenal zaczął w perfekcyjny sposób. |
West Bromwich Albion – Wolves 1:1:
| 793 | Semedo made the run infield. | Semedo zbiegł do środka. |
| 794 | Massive breakthrough on derby day at the Hawthorns. | Nieprawdopodobne przełamanie w derbach na the Hawthorns. |
Burnley – West Ham United 1:2:
| 795 | Oh, come on. It’s a penalty. | No, nie. To jest karny. |
| 796 | On 29 minutes, West Hame have come from behind. | W 29 minucie WHU wyszedł na prowadzenie. |
Step by Step. Kornel Paszkiewicz
Dodaj komentarz
Chcesz się przyłączyć do dyskusji?Feel free to contribute!