S1, P35 – Football English:

33 kolejka Premier League (zasłyszane)

 Goals change games.

Earn it on the pitch.

It’s a big ask.

32 kolejka Premier League z perspektywy językowej. Wyrażenia 738758. Step by Step. Kornel Paszkiewicz.

Notatka treningowa:

Wolves – Burnley 0:4:

759 Inside quarter an hour, Wood hit it hard and hit it low. W pierwszym kwadransie Wood uderzył mocno i nisko.
760 Goals change games. Gole zmieniają mecze.

Aston Villa – West Bromwich Albion 2:2

761 The VAR was happy with the onfield decision. VAR był usatysfakcjonowany z decyzji na polu gry.
762 The Baggies were within an inch of taking the lead.

within an inch of something

The Baggies byli bliscy objęcia prowadzenia.

Prawie, blisko (zrobienia czegoś)

763 It’s a tough ask.

It’s a big ask.

To jest trudne zdanie (BrE informal)

Leeds United – Manchester United 0:0:

764 Every fan marks this fixture down in a calendar. Każdy kibic zapisuje datę tego meczu w kalendarzu.
765 Earn it on the pitch! Zapracuj na to na boisku!

West Ham – Chelsea 0:1:

766 Chilwell back into the middle. Chilwell z powrotem do środka.
767 Serious foul play? Oh the ref is reaching for the red. Poważny, rażący faul? Oh – sędzia sięga po czerwoną kartkę.

Liverpool – Newcastle 1:1:

768 Salah on the turn and Lpool lead after 3 minutes. Salah tyłem do bramki i Lpool prowadzi po 3 minutach.
769 Newcastle have equalised in stoppage time. Newcastle doprowadził do remisu w doliczonym czasie gry

Sheffield – Brighton 1:0:

770 Moder was coming back from an offside position and the goal was ruled out. Moder wracał z pozycji spalonej i gol został nieuznany.
771 VAR have checked it and they’re happy 😊 VAR sprawdził to i są zadowoleni 😊

Arsenal – Everton 0:1:

772 Arsenal were more inventive in the 2nd half. Arsenal był bardziej pomysłowy w 2 połowie.
773 Penalty conceded by Richarlison. Karny spowodowany przez Richarlisona.
774 There was an offside involving Pepe. Pepe był zaangażowany w ten spalony

Leicester – Crystal Palace 2:1:

775 The latest chapter in Leicester’s quest for Champions League football.

in quest of sth

Ostatni rozdział w dążeniu / pogoni Leicester w kierunku piłki nożnej na poziomie Ligi Mistrzów.

W dążeniu do …

776 Amazing pace and bravery. Niesamowita szybkość i odwaga.

Step by Step. Kornel Paszkiewicz

0 komentarzy:

Dodaj komentarz

Chcesz się przyłączyć do dyskusji?
Feel free to contribute!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *