S1, P35 – Football English:
33 kolejka Premier League (zasłyszane)
Goals change games.
Earn it on the pitch.
It’s a big ask.
32 kolejka Premier League z perspektywy językowej. Wyrażenia 738 – 758. Step by Step. Kornel Paszkiewicz.
Notatka treningowa:
Wolves – Burnley 0:4:
| 759 | Inside quarter an hour, Wood hit it hard and hit it low. | W pierwszym kwadransie Wood uderzył mocno i nisko. |
| 760 | Goals change games. | Gole zmieniają mecze. |
Aston Villa – West Bromwich Albion 2:2
| 761 | The VAR was happy with the onfield decision. | VAR był usatysfakcjonowany z decyzji na polu gry. |
| 762 | The Baggies were within an inch of taking the lead.
within an inch of something |
The Baggies byli bliscy objęcia prowadzenia.
Prawie, blisko (zrobienia czegoś) |
| 763 | It’s a tough ask.
It’s a big ask. |
To jest trudne zdanie (BrE informal) |
Leeds United – Manchester United 0:0:
| 764 | Every fan marks this fixture down in a calendar. | Każdy kibic zapisuje datę tego meczu w kalendarzu. |
| 765 | Earn it on the pitch! | Zapracuj na to na boisku! |
West Ham – Chelsea 0:1:
| 766 | Chilwell back into the middle. | Chilwell z powrotem do środka. |
| 767 | Serious foul play? Oh the ref is reaching for the red. | Poważny, rażący faul? Oh – sędzia sięga po czerwoną kartkę. |
Liverpool – Newcastle 1:1:
| 768 | Salah on the turn and Lpool lead after 3 minutes. | Salah tyłem do bramki i Lpool prowadzi po 3 minutach. |
| 769 | Newcastle have equalised in stoppage time. | Newcastle doprowadził do remisu w doliczonym czasie gry |
Sheffield – Brighton 1:0:
| 770 | Moder was coming back from an offside position and the goal was ruled out. | Moder wracał z pozycji spalonej i gol został nieuznany. |
| 771 | VAR have checked it and they’re happy 😊 | VAR sprawdził to i są zadowoleni 😊 |
Arsenal – Everton 0:1:
| 772 | Arsenal were more inventive in the 2nd half. | Arsenal był bardziej pomysłowy w 2 połowie. |
| 773 | Penalty conceded by Richarlison. | Karny spowodowany przez Richarlisona. |
| 774 | There was an offside involving Pepe. | Pepe był zaangażowany w ten spalony |
Leicester – Crystal Palace 2:1:
| 775 | The latest chapter in Leicester’s quest for Champions League football.
in quest of sth |
Ostatni rozdział w dążeniu / pogoni Leicester w kierunku piłki nożnej na poziomie Ligi Mistrzów.
W dążeniu do … |
| 776 | Amazing pace and bravery. | Niesamowita szybkość i odwaga. |
Step by Step. Kornel Paszkiewicz
Dodaj komentarz
Chcesz się przyłączyć do dyskusji?Feel free to contribute!