S1, P32 – Football English:
30 kolejka Premier League (zasłyszane)
For my money, they’ll win the match
40 minut przed meczem Liverpool – Real Madryt! Jak to jest możliwe, że po 10 godzinach treningów językowych, ciężkim treningu siłowym i godzinie grania w piłkę z Maksiem MAM TAKĄ ENERGIĘ? Dowiecie się tego we wstępie do 30 kolejki PL z perspektywy językowej, gdzie daję Wam wskazówką dotyczącą POZYTYWNEJ ROZWOJOWEJ ENERGII. Przebijamy 700 wyrażeń w kontekście, a ja tym razem łączę nauczanie JĘZYKA ANGIELSKIEGO z trenerami Maciejem Skorżą (back in business), Dariuszem Dudkiem (3 points SURELY EQUALS 3 points) oraz walką o utrzymanie w polskiej Ekstraklasie (in a predicament). To nie wszystko. FOR MY MONEY, You’re gonna love it! The GAME is ON! Enjoy 😊
Notatka treningowa:
Southampton – Burnley 3:2:
| 676 | For my money, it’s a penalty. | Moim zdaniem to jest rzut karny. |
| 677 | From two down, Saints were back in business. | Święci wrócili do gry z wyniku 0:2. |
| 678 | Ings is good at running the channels. | Ings jest dobry we wbieganiu w tunele / wolne przestrzenie. |
Newcastle – Tottenham 2:2:
| 679 | Newcastle have found themselves in a predicament.
in a financial predicament |
Newcastle znalazł się w trudnej sytuacji.
W trudnej sytuacji finansowej. |
| 680 | Something is to be changed quickly. | Coś musi się szybko zmienić. |
| 681 | It was such an oddity. | To było dziwaczne. |
Aston Villa – Fulham 3:1:
| 682 | The defender got the ball. | Obrońca zagrał piłkę (of VAR). |
| 683 | 3 goals surely equal 3 points. 😊 | 3 gole z całą pewnością dają 3 punkty 😊 |
| 684 | You need to press the reset. | Musisz wcisnąć „reset”. |
| 685 | Go about your business!
go about your business |
Zajmij się swoimi sprawami!
zajmować się swoimi sprawami. |
MU – Brighton 2:1:
| 686 | Jakub Moder keeps his place after his goal at Wembley. | Jakub Moder utrzymuje miejsce w składzie po golu strzelonym na Wembley. |
| 687 | He was Manchester-born and raised. | Urodził i wychował się w Manchesterze. |
Chelsea – WBA 2:5:
| 688 | WBA took Chelsea apart and deservedly so.
take sb apart |
WBA rozniósł / rozerwał Chelsea i zrobił to zasłużenie.
zlać kogoś / zmieszać kogoś z błotem. |
| 689 | WBA had a man-advantage. | WBA miał przewagę jednego zawodnika. |
| 690 | Tuchel looked stunned. | Tuchel wyglądał na zaszokowanego, oniemiałego, osłupiałego. |
Leicester – MC 0:2:
| 691 | Mendy scored with his weaker foot. | Mendy strzelił gola słabszą nogą. |
| 692 | That was an immaculate ball to Jesus. | To była bezbłędna / znakomita piłka do Jesusa. |
| 693 | MC took another step towards the title. | MC zrobił kolejny krok w kierunku mistrzostwa. |
Arsenal – Liverpool 0:3:
| 694 | The perfect response from Arnold to a bizarre omission from the England squad.
Can’t be left at home in the summer. Just can’t be! |
Perfekcyjna odpowiedź Arnolda na dziwaczne pominięcie z reprezentacji Anglii.
Nie może zostać w domu w lecie. Po prostu nie może. SPONTAN ENGLISH |
| 695 | Arsenal were their own orchestrators of the downfall.
an orchestrator |
Arsenal sam sobie zgotował / zaaranżował upadek / porażkę.
aranżer |
Leeds United – Sheffield United 2:1:
| 696 | Shut your mouth!
Shut your face! Shut your trap! Shut your gob! Shut your hole! Shut it! |
Zamknij się / Zamknij gębę / Zamknij ryj. |
| 697 | GLT says the ball has crossed the line.
Don’t cross the line. Don’t step over the line. |
GLT mówi, że piłka przekroczyła linię.
Nie przesadzaj! Nie przekraczaj granicy! |
Everton – Crystal Palace 1:1:
| 698 | Great reaction save by the Palace stopper. | Świetna instynktowna parada bramkarza Palace. |
| 699 | James’ touch was sumptuous.
sumptuous |
Przyjęcie piłki przez Jamesa było „wyśmienite”
przepyszny, okazały, pełen przepychu (np. pałac) |
| 700 | Nice interchange between Richarlison and James. | Ładna wymiana pomiędzy Richarlisonem i Jamesem. |
Wolverhampton – West Ham United 2:3:
| 701 | Lingaard had the confidence and arrogance to keep going forward. That was a wonderful solo goal. | Lingaard miał pewność siebie i arogancję, żeby cały czas iść do przodu. To był piękny gol zdobyty w pojedynkę. |
| 702 | It’s GAME ON.
# It’s GAME OVER. |
Mecz cały czas trwa (po golu na 2:3). |
Step by Step. Kornel Paszkiewicz
Dodaj komentarz
Chcesz się przyłączyć do dyskusji?Feel free to contribute!