If you don’t shoot, you don’t score. Simple!

and

Some football to be played here

Notatka treningowa:

Everton – Liverpool 2:2:

71

It all happened in a split second.

To wszystko wydarzyło się momentalnie / natychmiastowo.

72

With / To the naked eye, he looked as if he was on.

Gołym okiem widać, że wyglądało na to, że nie był na spalonym.

Newcastle – Manchester United 1:4:

73

De Gea was wrong-footed.

wrong-footed

start off on the wrong foot

De Gea był zaskoczony.

zaskoczony, wzięty z zaskoczenia

źle coś rozpocząć

74

The match ended in a debacle.

debacle /dy’bakl/

Ten mecz zakończył się klęską.

Chelsea – Southampton 3:3:

75

He was tested positive for coronavirus.

Zdiagnozowano u niego koronawirusa.

76

Keep hold of the ball!

FB – Język angielski piłkarski:

https://www.facebook.com/kornelpasz

Utrzymujcie się przy piłce.

77

He has a slight muscle injury.

On ma drobną kontuzję mięśnia.

78

He was overaggressive.

On był zbyt agresywny.

Tottenham – West Ham United 3:3:

79

Bale appeared in the Tottenham shirt.

Bale „pojawił się / zagrał” w koszulce Tottenham (w barwach Tottenham).

80

My goodness! My God!

My goodness! What a goal that was!

mój Boże! (używane do wyrażenia zaskoczenia lub szoku)

Leicester – Aston Villa 0:1:

81

Barkley scored the winner for Aston Villa.

Barkley strzelił zwycięskiego gola dla AV.

82

Keep your feet on the ground!

Keep both feet on the ground!

Bądź realistą / Twardo stąpaj po ziemi /

Myśl trzeźwo.

Sheffield United – Fulham 1:1:

83

It wasn’t his day. He’ll dust himself off and he’ll move on.

To nie był jego dzień. Otrzepie się i pójdzie do przodu.

84

It’s normally food and drink for Mitrović.

Normalnie to jest łatwizna dla Mitrovicia.

Crystal Palace – Brighton 1:1:

85

Brighton were fuming when the refereee pointed to the spot.

Brigton był wściekły / wkurzony kiedy sędzia wskazał na wapno.

86

He lost his cool.

Also:

blow one’s top

blow one’s stack

blow one’s lid

blow one’s cool

lose one’s cool

blow a fuse

blow a gasket

On wpadł w szał / wściekł się.

On dał się wyprowadzić z równowagi.

Leeds United – Wolverhampton 0:1:

89

Bamford leads the line.

Bamford gra na środku ataku.

90

Coady plays at the heart of defence.

Coady gra na środku defensywy.

91

Michael Oliver was in the VAR hub.

Michael Oliver był w centrum obsługi VAR.

West Bromwich Albion – Burnley 0:0:

92

Burnley are very hard to break.

Ciężko jest pokonać / przełamać Burnley.

93

It should be bread and butter for him.

To powinna być łatwizna dla niego.

(dosł. chleb powszedni).

94

Players and officials take the knee.

It’s the zero tolerance attitude.

No room for racism.

Zawodnicy i sędziowie klękają na 1 kolano.

Zero tolerancji.

Nie ma miejsca dla rasizmu.

Additional:

95

What’s the timescale?

Jaki jest czas potrzebny na wykonanie tego?

Step by Step. Kornel Paszkiewicz