49

It was a contentious decision by te referee.

To była kontrowersyjna decyzja sędziego.

50

All hands on deck.

Wszystkie ręce na pokład.

51

We’re working very hard on the traning ground.

Ciężko pracujemy na boisku treningowym.

52

You’ve got to play to the whistle. (x4)

Musicie grać do gwizdka.

53

Who motivates the motivator? 😊

Kto motywuje motywatora? 😊

54

That will do it.

To wystarczy.

55

Burnley conjured the goal out of nothing.

Burnley wyczarował tę bramkę z niczego.

56

It’s work in progress (WIP).

It’s work in process (AmE)

Praca w toku.

57

Grealish got on the scoresheet.

Grealish wpisał się na listę strzelców.

58

He’s in the hot seat.

= He’s on the hot seat.

On jest w trudnym położeniu (na wysokim stanowisku)      

hot seat = krzesło elektryczne

59.

Watkins is the headline maker.

Watkins stworzy czołówki gazet (będzie się o nim pisało).     

man of the match, star of the show

60

It’s the Jorginho approach.

It’s the Kornel approach. 😊

To jest metoda / podejście Jorginho.

61

It’s absolutely imperative that you work hard.

Jest absolutnie koniecznym, żebyś ciężko pracował.

62.

On a side note, he assisted the goal.

On another note, he assisted the goal.

Tak na marginesie, on asystował przy golu.

63.

Alan Irvine was in conversation with Moyes on the phone.

Alan Irvine rozmawiał z Moyesem przez telefon.

64.

The pass was exquisite.

To podanie było znakomite / wyborne / wyśmienite.

65.

Arsenal played with a back three.

Arsenal zagrał trójką z tyłu.

66.

Arsenal were slow in the build up.

Arsenal wolno budował akcje.

67.

This goal has been coming.

Zanosiło się na tego gola.

68.

He’s played 50 games in Saints colours.

On rozegrał 50 meczów w barwach Świętych.

69.

It’s a cause for celebration.

To jest powód do świętowania.

70.

Mitrović is difficult to dispossess when he’s in possession of the ball.

Trudno jest Mitroviciowi zabrać piłkę kiedy ma piłkę pod kontrolą.